TYTANO

Nowy tydzień, nowe wyzwania, ale apetyt mamy wciąż ten sam. OGROMNY🤯🤯 Dlatego zmierzamy w pyszne progi Cargo, gdzie lunch dnia kusi smakiem i ceną. Za 2️⃣9️⃣ zł otrzymacie zupę lub przystawkę, danie główne i deser. I nagle poniedziałek nabierze radosnych kolorów!💚💙💛 A na zdjęciu poniżej, aby poruszyć Wasze serca i kubki smakowe – pierożki z wędzoną ricottą, duszony szpinak i sos tymiankowy😋 Widelce w dłoń i smacznego‼️ ENGLISH VERSION‼️ New week, new challenges, the same appetite. HUGE APPETITE! Delicious dumplings at Cargo! Lunch of the day tempts you with its taste and price. You can get a soup or aperitif, main course and dessert for only 29 PLN! Monday suddenly becomes so delightful! We are posting a pic below to touch your heart and taste buds! Dumplings with smoked ricotta, stewed spinach and thyme sauce! Grab a fork and enjoy your meal!🤩

Mamy tu smakoszy papryczki chilli❓🌶 Właśnie dziś odkryliśmy, że można ją dodać nie tylko do jedzenia i że oprócz ostrego smaku ma również inne właściwości. Poprawia funkcjonowanie serca (nawet tego złamanego💔), obniża poziom cholesterolu, oczyszcza drogi oddechowe, a nawet wspomaga odchudzanie‼️ Teraz znajdziecie ją również w składzie drinku Hala Główna!🌟Koktajl nazywa się uroczo - Yellow Snow i znajdziecie w nim tequilę, likier pomarańczowy, mango oraz naszą cudowną papryczkę🌶 Wpadajcie na degustację! Chyba się nie boicie?😏 ENGLISH VERSION‼️ Are there any chili enthusiasts here?💥 We discovered today that there are many things you can do with chili! Apart from hot taste, it has other properties, too. Chili improves your heart health (even the broken heart can be healed), lowers the cholesterol level, purifies the respiratory tracts, and leads to weigh loss! Now you can find chili in your drink at HalaGłówna! This cocktail has a sweet name – Yellow Snow! It consists of tequila, orange liqueur, mango and magical chili. Come visit us to get a taste of it! You are not afraid, are you❓

Niedziela to dobry dzień na spędzenie czasu z najbliższymi❤️ Co powiecie na zdrowy i lekki lunch w towarzystwie ukochanej rodziny i swojego pupila❓🐕 Tak! W Veganic Wasze pieski mogą uczestniczyć w rodzinnym spotkaniu🐾To miejsce ceni sobie dobrą atmosferę, a zwierzęta wnoszą w nasze życie przeogromny bagaż radości😊 Menu jest bogate, więc na pewno wybierzecie coś super. A pupile będą mogły zaprzyjaźnić się z innymi Azorami i Reksiami🐶 Smycze w dłoń i w drogę na Dolne‼️🦋 ENGLISH VERSION‼️ Sunday is the perfect day for spending time with your relatives! Do you fancy eating a healthy and soft lunch with your beloved family and pet? YES! Your dogs can participate in a family meeting at Veganic! This place has a wonderful atmosphere! Animals give us a great capacity for love! MENU is rich so you can choose something delicious for yourself out of many dishes! Your pets can make friends! Isn’t that cool?🐾 Grab your leash and come visit Dolne Młyny!❤️

ZAPRASZAJCIE ZNAJOMYCH‼️ RAZEM MOŻEMY POMÓC❤️ https://www.facebook.com/events/561421537770770/

Gdy ona szepcze Ci do ucha „Baby, it’s cold outside”, złap ją za rękę i przyprowadź do MashRoom❄️❤️ Bo u nich w ofercie koktajl, który rozgrzeje każdego! Gwarantujemy, że nawet lodowate serce Pani z matematyki zostanie roztopione💥 Drink nazywa się ZIMA, a w jego składzie znajdziecie whisky Dewars White, Mickey Finn Butterscotch, syrop piernikowy z wanilią, bitą śmietanę i wiórki czekoladowe😋😋 Zapraszamy cieplutko‼️🙌 ENGLISH VERSION‼️ When she whispers “Baby, it’s cold outside”, grab her hand and go to MashRoom❤️ This cocktail will warm you up! Even a frozen heart of your math teacher will be melted! Famous drink is called WINTER. It consists of whisky Dewar’s White, Mickey Finn Butterscotch, gingerbread syrup with vanilla, whipped cream and chocolate chips. Come visit us!💥

Nowy rok, nowa ja. Tak, też sobie to powtarzamy po każdym Sylwestrze🥺 Ale jeśli naprawdę macie jakieś noworoczne postanowienie, które pragniecie zrealizować, a które wiąże się z poprawą kondycji i własnego bezpieczeństwa, to może warto zgłosić się do BOOM boxing studio❓Otwierają zapisy na 2020 r. – wybierajcie spośród różnych grup wiekowych, stopnia trudności zajęć, spotkań porannych i wieczornych🌙☀️ Zmobilizujcie chłopaka, dziewczynę, męża, żonę, dzieci, rodziców i przyjaciół. To będzie nie tylko super przygoda, ale również inwestycja w pewność siebie. Mądrze to brzmi, nie❓ Zapraszamy‼️❤️ ENGLISH VERSION‼️ NEW YEAR, NEW ME! Yes, we repeat it every year!💥 What if you really have a New Year’s resolution and you would like to fulfil your dream to improve your physical condition and own security? Sing up for the classes at @BOOMBoxingStudio! 2020 SIGN-UPS! Choose among different age groups, difficulty level and morning or evening meetings. Challenge your boyfriend, girlfriend, husband, wife, children, parents, and friends. This will be a great adventure and investment in your self-confidence! Sounds smart, right? Come visit us!🙌

Minęło już 1,5 tygodnia od tej pięknej grudniowej niedzieli, podczas której odbyła się #HAUHAU - wystawa psów nierasowych i rasowych dzięki Fabryka Festiwali 😍🐶 Jeszcze raz chcemy Wam podziękować za Waszą obecność, za wszelką pomoc i każdy uśmiech. A Waszym cudownym pupilom za każde szczeknięcie‼️Bez zwierząt świat byłby bardzo smutny – pamiętajcie o tym i dbajcie o swoich czworonożnych przyjaciół😌 Jeśli macie jakieś zdjęcia z wydarzenia, podzielcie się nimi w komentarzu!🤙😺 ENGLISH VERSION‼️ It has been over a week since the great December event #HAUHAUEXHIBITION🐶 Thank you for your presence! Thank you for your help and smile! Thank you for every bark of your wonderful pet! Our world would be really sad without them! Remember about this and take care of your four-leg friends! If you have some pictures from the event, please share them with us in the comment below!😁

Wiecie, czyje święto mamy dziś w kalendarzu❓Margherity‼️(Nie musicie sprawdzać, po prostu uwierzcie nam na słowo) Z tej okazji możecie, a raczej powinniście, zjeść pizzę z dużą ilością ciągnącego sera😍😍😍 I tak się składa, że akurat we wtorki Margherita kosztuje w Mr.Pancake Kraków / Bifor zaledwie 9.90 zł🤯😳 Jak już uda Wam się zebrać szczęki z podłogi, z tego całego wrażenia, to wpadnijcie na Dolne i dajcie znać, czy smakowało😋 ENGLISH VERSION‼️ Who knows what National Day are we celebrating today? We can tell you! Today is the National Margarita Day! (don’t check it out, take it on faith, people) On this special occasion, let yourself eat a delicious pizza with lots of good chewy cheese. Listen to this! Margarita for only PLN 9.90 at @MrPancake on every Tuesday! Lift your jaw off the floor and come visit us at Dolne Młyny! Let us know if you like it!😍

Mleczna i gorzka, biała i czarna, z owocami i bakaliami🤤💓 CZEKOLADA🍫To lekarstwo na wszelkie smutki, choroby i na poniedziałkową depresję🍫 Najlepszą gorącą czekoladę wypijecie w Mr.Pancake Kraków / Bifor😍Rozpływa się w ustach i przywodzi na myśl wszystkie najpiękniejsze wspomnienia. Tego nie da się opisać. TO TRZEBA POCZUĆ‼️ Wbijajcie z tatą, mamą, babcią, kasjerką z monopolowego, nauczycielem z fizyki i Panem Stasiem z osiedlowej ławeczki. Na czekoladę skusi się każdy!👱‍♂️👩‍🦳👩👩‍🦱👶💂‍♂️🕵️‍♀️👩‍💻👩‍🏭👨‍🎤 ‼️ENGLISH VERSION‼️ Milky or dark? White or black? The one with fruits or the one with dried fruits and nuts? CHOCOLATE! This is a remedy for your sorrows, illness or Monday depression. The best hot chocolate is at @MrPancake! Mouth-watering! It brings all the most beautiful memories to mind! This is beyond words! THIS NEEDS TO BE FELT! Bring your father, mother, grandmother, seller at a liquor store, physics teacher, or Mr. Stanley who likes to sit on a bench near to your house. Everyone loves chocolate!

Jak sobota to tylko do Tao Restaurant & Club‼️😍 Bo śniadanie jest tam pyszne i zdrowe, a jak zaczniecie dzień od takiego posiłku, to automatycznie wzrasta podobieństwo, że TO BĘDZIE ZNAKOMITA STYCZNIOWA SOBOTA😌 Nasza propozycja na poranne danie to ZEN, czyli kanapka z marynowaną wołowiną, sałatą strzępiastą, ogórkiem piklowanym, pomidorem, czerwoną cebulką oraz majonezem wasabi i sosem karashi😋W zestawie z nieograniczoną kawą i herbatą☕️🥃 Śniadania w ofercie od 11:00, więc zbierajcie się z łóżek i wpadajcie na Dolne!🤙👣 ‼️ENGLISH VERSION‼️ Saturday = @TaoRestaurant&Club! Delicious and healthy breakfasts! If you start a day with such a meal, there is a high probability that THIS FIRST SATURDAY IN JANUARY WILL BE WONDERFUL! Our choice for the morning meal is ZEN – sandwich with marinated beef, leaf lettuce, pickled cucumber, tomato, red onion, wasabi mayonnaise and karashi sauce. Unlimited coffee and tea included! Breakfasts from 11 am! Get out of your bed and come visit us at Dolne Młyny!

Lubicie #seafood❓ My bardzo i jakbyśmy tylko mogli, to codziennie na naszym stole i w żołądku zagościłaby jakaś rybka Nemo, krewetki, a nawet ośmiorniczki…🐟🦞🦑 I tak się pięknie składa, że Międzymiastowa ma w swojej ofercie dorsza z kaszotto i zielonymi warzywami, mule z grzankami czosnkowymi i w sosie śmietanowym z selerem, koprem włoskim i cebulką😋A to tylko niektóre z dań dostępnych w ich menu‼️ Weźcie głęboki oddech, maskę nurka, wędkę, portfel i wpływajcie!🌊Ponoć w takim przebraniu, możecie liczyć na zniżkę!🤪 ‼️ENGLISH VERSION‼️ Are there any fans of #seafood? We love it! If only we could… We would definitely eat the Nemo fish, prawns or even octopuses every day! You know what? On the MENU at @Międzymiastowa you can find a cod with kashotto, green vegetables, moules with garlic toasts in cream dressing with celery, fennel and onion. These are only some out of many other dishes available on the MENU! Take a deep breath, wear a diver’s mask, take a fishing rod and do not forget about your wallet! Come visit us! If you dress up like this, you get a discount!

Wikipedia zadaje nam z rana zagadkę🧐 Produkt żywnościowy wytwarzany na bazie mąki, wody i niekiedy jaj … co to może być❓Dajemy Wam podpowiedź – ma różne rodzaje, jest łatwy w przygotowaniu i nie znamy osoby, która nie darzyłaby go kulinarną miłością🥰 PANIE, PANOWIE – TO OCZYWIŚCIE MAKARON!🍲🍝 W Cargo zjecie taki pełnoziarnisty z indykiem, grzybami shimeji, boczniakami, portobello i porem😋Rzeklibyśmy, że palce lizać, ale wtedy ciężko byłoby z pisaniem na klawiaturze🤪 Wpadajcie i zajadajcie‼️ ‼️ENGLISH VERSION‼️ Wikipedia has a puzzle for you! Food product based on flour, water, and, sometimes, eggs… What can it be? Here comes a hint – there are different kinds of it, it is easy to prepare, and we do not know a person who would not love its culinary taste! Ladies and Gentlemen – PASTA IS THE ANSWER! The whole grain pasta with turkey, shimeji mushrooms, oyster mushrooms, portobello and leek at @Cargo. We would say finger-licking (although it would be hard to write on a keyboard). Come visit us! Enjoy your meal!

Halo, halo‼️Odbiór czy bez odbioru❓😎 Mamy nadzieję, że już wstaliście z łóżek po całonocnym imprezowaniu. W pierwszy dzień Nowego Roku (przypominamy, że jest 2️⃣0️⃣2️⃣0️⃣, gdyby ktoś z Was zatracił się w obliczeniach) trzeba zjeść coś wyjątkowego, coś, co zapamięta się na długo. I nie, nie będą to resztki kebaba z 2019 roku😏 Idźcie na PANKEJKI do Mr.Pancake Kraków / Bifor😍Jeśli smak do Was nie przemawia (choć to raczej nieprawdopodobne) to niech przemówi cena, bo drugi dostaniecie 50 % TANIEJ‼️‼️ Pozamiatane. ‼️ENGLISH VERSION‼️ Hello, hello! Over? Over and out? We hope you managed to get up after the whole night of partying. On the first day of the year (let us remind you that we entered the year 2020, in case you forgot), you need to eat something special, something you will remember for a long time. We are not thinking about a leftover kebab from 2019. Go to @MrPancake to get a taste of delicious PANCAKES! If you are not convinced of the flavor (highly unlikely), look at the price! 2nd pancake 50% OFF! Hats off.

Kochani‼️❤️ W wirze przygotowań do ostatniej imprezy w tym roku, chcemy Wam złożyć krótkie, ale treściwe życzenia! Miłości jak najwięcej, bo bez niej nic nie ma sensu, zdrowia dla Was i Waszych rodzin, szczęścia leżącego na chodniku, uśmiechu bez liku, przyjaciół dobrych wielu, wejścia w 2️⃣0️⃣2️⃣0️⃣ dla jakiegoś celu, spełnienia marzeń najskrytszych i sukcesów wszelkich, nawet artystycznych!✨ Wypijcie dziś również za nasze zdrowie!🥂💞 ‼️ENGLISH VERSION‼️ Dear Readers! We would like to wish you all the best! As the preparations for the final party of this year are in progress, our wishes will be brief but honest! Most of all… WE WISH YOU LOVE! Nothing makes sense without it! We also wish good health to you and to your family, happiness, smile and many good friends! Let’s enter the year 2020 with an ambitious goal! May all your wishes and dreams come true! Even the artistic ones! Raise your glass to us, too!

Za kilkanaście godzin wszyscy będziemy odliczać jak na lekcji matematyki – od 1️⃣0️⃣ w dół‼️ Gdzie spędzicie Sylwestra❓Może u nas na Dolnych Młynach – przypominamy, że imprezy kończące stary rok odbędą się w lokalach tj.: - Zet Pe Te - https://www.facebook.com/events/547268205819092/ - Pinakoteka - https://www.facebook.com/events/478144512819866/ - Cargo - https://www.facebook.com/events/468143680726470/ - Hala Główna - https://www.facebook.com/events/2434395926775395/ - Lastriko - https://www.facebook.com/events/426195898050795/ - Mane - https://www.facebook.com/events/455484775037435/ - MashRoom - https://www.facebook.com/events/963053004087142/ - Międzymiastowaa - https://www.facebook.com/events/451749505389529/ - Scena54 - Kraków - https://www.facebook.com/events/974897142846707/ - Veganic – https://www.facebook.com/events/1068836993447747/ - Tao Restaurant & Club - https://www.facebook.com/events/545683622670965/ - Weźże Krafta - https://www.facebook.com/events/574793649762580/ Dajcie znać w komentarzu, gdzie dziś lecicie‼️❤️🥂 ‼️ENGLISH VERSION‼️ THE FINAL COUNTDOWN! In a few hours you are going to feel like a student on a math lesson – count backwards from 10 to 1! What are your plans for New Year’s Eve? Are you coming to Dolne Młyny? Let us remind you about spots where you can go wild and party all night long: - @ZetPeTe – https://www.facebook.com/events/547268205819092/ - @Pinakoteka – https://www.facebook.com/events/478144512819866/ - @Cargo – https://www.facebook.com/events/468143680726470/ - @HalaGłówna – https://www.facebook.com/events/2434395926775395/ - @Lastriko – https://www.facebook.com/events/426195898050795/ - @MANE – https://www.facebook.com/events/455484775037435/ - @MashRoom – https://www.facebook.com/events/963053004087142/ - @Międzymiastowa – https://www.facebook.com/events/451749505389529/ - @Scena54 – https://www.facebook.com/events/974897142846707/ - @Veganic – https://www.facebook.com/events/1068836993447747/ - @Tao Restaurant&Club – https://www.facebook.com/events/545683622670965/ - @Weżźekrafta – https://www.facebook.com/events/574793649762580/ Let us know in a comment below where you are going to spend this special night!

Sylwestrowa noc, wegańska moc‼️😋 Może macie ochotę spędzić jutrzejszy wieczór na wyjątkowej kolacji ze swoją drugą połówką❓Lub chcecie większą ekipą przywitać Nowy Rok nie tylko z hukiem, ale i wykwintnym smakiem❓ Jeśli Wy mówicie: TAK, to my odpowiadamy: MARSZ DO Veganic!💗Już jutro zapraszają Was na tortellini z koprem włoskim i chilli, kremem z kalafiora i białej czekolady z kiełkami groszku, zdekonstruowany „Czarny Las” i wędzony tempeh z gratin ziemniaczanym, fioletowym jarmużem oraz szalotką duszoną w winie. Mmm… a to tylko część dań, którymi zamierzają Was ugościć w ostatnią noc 2019 roku‼️🤯🤤 Sprawdźcie szczegóły poniżej⬇️⬇️⬇️💥 https://www.facebook.com/events/1068836993447747/ ENGLISH VERSION! New Year’s Eve = vegan power! How about spending a tomorrow’s evening on a special dinner with your second half? Or maybe you want to welcome the New Year with a bang and exquisite taste? If you said: YES, we say: GO TO @VEGANIC! Tortellini with fennel and chili, cream of cauliflowers, white chocolate and pea, deconstructed “Black Wood” and smoked tempeh with potato gratin, purple kale and shallot stewed in wine. Mmm… these are only some of many other meals available on the MENU on the last night of 2019! If you want to find out more, please click the link below https://www.facebook.com/events/1068836993447747/

Martini. Wyraża więcej niż Rafaello i 1000 słów❤️ Przeczuwaliśmy, że pewnie zastanawiacie się, gdzie się dziś udać, co zrobić, zjeść i wypić🤔Według nas BonJour CaVa to idealna opcja na niedzielne przedpołudnie – można wybierać między słodkim i słonym, delikatną przystawką i pełnowartościowym lunchem, gorącą kawą i chłodzącym drinkiem (dlatego wyżej wspomnieliśmy o Martini…😏) Zróbcie sobie przystanek przed #hauhauwystawa i zjedzcie coś dobrego, by mieć dużo siły na podziwianie piesełów‼️🐕🐩 Do zobaczenia O 1️⃣2️⃣:0️⃣0️⃣ U NAS! 🙌😍 ‼️ENGLISH VERSION‼️ Martini. Means more than Rafaello and 1000 words. We sensed that you are wondering where to go, what to do, and what to eat or drink. If you want to know our opinion, @BonJourCaVa is a perfect option for a Sunday forenoon – you can choose: sweet or salty, delicate starter or balanced lunch, hot coffee or cooling drink (that’s why we mentioned Martini…) Make a stop before @hauhauexhibition and eat something delicious to have enough power to admire cute dogs! See you at 12 pm at our place!

Kochani miłośnicy piesków‼️🐕Czy pamiętacie, że nasza #hauhauwystawa jest już jutro❓😍😍 Zaczynamy o 12:00 (właściciele pupilów przychodzą kwadrans wcześniej, żeby wpisać się na listę obecności)😊Na początek nasi czworonożni przyjaciele zaprezentują się na wybiegu, a spośród nich wybrani zostaną trzej zwycięzcy w kategoriach: 🐾najdziwniejszy pies, 🐾najładniejszy pies 🐾oraz najfajniejsze psie sztuczki. Potem odbędzie się koncert charytatywny z aukcją, a wszystkie zebrane pieniądze zostaną przekazane na pomoc schronisku KTOZ Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt w Krakowie 🤗🤗 Wszyscy są mile widziani na wydarzeniu w myśl zasady – im nas więcej, tym weselej‼️😄Będzie naprawdę bardzo sympatycznie, miło, radośnie i wzruszająco, bo na wystawie będą też pieski do adopcji!💚🐩 Czy będziecie z nami❓Weźmiecie znajomych❓Koniecznie oznaczcie ich w komentarzu poniżej‼️⬇️😍 ‼️ENGLISH VERSION‼️ Dear dog lovers! Do you remember about tomorrow’s #hauhauexhibition? The event starts at 12 pm (owners of pets need to come 15 minutes earlier to sign the attendance list). At first, our four-leg friends are going to present themselves on the run and then three winners will be selected in the following categories: - the weirdest dog, - the most beautiful dog, - the coolest tricks. After the event, there will be a charitable concert and auction. All collected money will be given to help the Shelter for Homeless Animals in Krakow KTOZ Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt w Krakowie. You are all welcomed – the more, the funnier!It will be nice, joyful and movingly, trust us! There will be dogs for adoption at the exhibition! Are you coming? Bring your friends and don’t forget to tag them in the comment below!